こんにちは!
Ryoです。

フランスにいると
イスラム教の行事が
けっこう身近です。

2021年の
ラマダン(断食月)も終わり
お祭りに。

わたしは
イスラム教徒じゃないけど

毎年
ラマダン明けのお祭りに食べる

手作りのお菓子を届けてくれる
友だちがいます。

いろいろ教えてもらって
興味がわいたし

自分でも調べてみたので

フランスで見聞きした
ラマダンについて
共有しますね。

意外なところで
日本語の成り立ちも知って
楽しかったですよ!

ラマダンは月の名まえ

「ラマダン=断食」って
思ってたけど

ラマダンというのは

イスラムの世界のこよみ
つまりカレンダーでの

9月にあたる
月の名前なんだとか!

イスラムのカレンダーは
月がベースになってるので

わたしたちが
ふだん使ってる

太陽ベースのカレンダーとは
ズレがあります。

日本も江戸時代までは
月ベースのカレンダーだったから

みゆみゆ

遠いような
近いような!?



ラマダンの期間は?

ラマダンは月の名前なので
期間は1ヶ月。

月ベースの
イスラム式カレンダーでは

月のはじめは
新月(しんげつ)なので
つぎの新月の前の日まで。

なので
本来なら
28日になりそうだけど

今でも新月を
目で見て確認する
ので

正確な日程は
その日にならないと
わからないし

くもってて見えないと
1日ズレたりすることも。

また

太陽ベースのカレンダーとは
1年の日数がちがうから

その年によって
時期が変わります。

2021年のラマダンは
4月中旬~5月中旬だったけど

その10年前
2011年のラマダンは
8月はじめ~8月終わり

さらにその10年前
2001年のラマダンは
11月中旬~12月中旬。

わおみゆ

季節が
いろいろなんだね!



新月とは?

ところで

イスラム式カレンダーでは
「新月を目で見て確認する」って聞いて

あれ?みゆ

新月って
見えないんじゃ?


って思いませんでしたか?

でも

わたしが知ってたつもりの
新月は

現代的な意味での
新月(見えない月)で

イスラム式カレンダーでの
新月は

目で見えるようになった
新月

つまり
三日月のことだったんです。

ラマダンをわかりやすく!終わりの祭り(イード)のお菓子の写真!-2

日本でも特別だった新月

新月イコール三日月でも
かなりビックリしたんだけど

この新月はじまりのカレンダーは

江戸時代までの日本も
同じ考え方だったそうです。

今わたしたちは
太陽ベースのカレンダーだから

新月なんて
ふだんは気にしてなくて

たまに三日月を見つけて
ながめるぐらい。

でも
新月に関係する言葉は

わたしたちが
今でも使ってるんです。

それは

月の始まりの日の
「ついたち」って言葉。

むかしの人は

新月つまり三日月が見えることを
「月が立つ」と言っていて

それが「ついたち」に
なったんだとか。

えへみゆ

たしかに
三日月って
月が細いから

立ってるみたいに
見えるよね!



断食は大変じゃない!?

え?みゆ

1ヶ月も断食なんて
大変だな~!


って思ってたけど

ラマダンって

まじめな
イスラム教徒には

ツラくてイやなものじゃ
ないみたいなんです。

何人ものイスラム教徒と
知り合いになって

中には
友だちになれた人もいて

よく話しを聞いてみると

ラマダンを
楽しみにしてる人が
いるんです!


ラマダンのルール

新月(三日月)が見えて
ラマダンが始まったら

ルールのようなものがあります。

【ラマダンのルール】

日の出から日の入りまでは(朝・昼)

  • 何も食べない
  • 何も飲まない
  • 日の入りから日の出までは(夜)

  • 食べてよい
  • 水・お茶・ジュースなどは飲んでよい
  • その他ラマダン期間中は時間に関係なく

  • お祭りなどのイベントなし
  • 遊びに行かない
  • 基本的に静かにすごす
  • 無口みゆ

    1日中水も飲めなくて
    すごく大変じゃない?


    RyoRyo

    意味があるから
    「まじめな」人は
    大変っていうより
    修行に思えるみたいね!



    なぜラマダンをやるの?

    イスラム教徒にとって
    ラマダンは
    「やらなきゃいけないもの」。

    でも

    ラマダンをやる意味が
    わかってるから

    ツラくてイやなもの
    じゃないようです。

    【ラマダンをやる意味】

  • 食べられない苦しみをわかるため
  • 食べもののありがたみを知るため
  • ラマダンじゃなくても

    ふだんから
    豚肉は食べられないし

    豚肉を使ってるから

    ハムやソーセージに
    ベーコンなんかも
    食べられない。

    え?みゆ

    じゅうぶん大変なのに
    それ以上やるの?


    って思いませんか?

    でも

    しなきゃいけない
    「ガマン」があるから

    それ以外の時は
    楽しんでる様子も。


    毎晩ごちそう!

    ここからは

    同じイスラム教徒でも
    住んでる国や地域

    家族によって
    さらには人によって
    全然ちがうみたいだけど

    ラマダンの期間は
    毎晩ごちそうを食べる人が
    多いようです。

    わたしが一番仲良くしてる
    友だちの家は

    ふだんと
    あまり変えてないそうだけど

    知り合いの中には
    夜な夜なパーティーの人も!

    なので

    「ラマダンで太った」っていう
    ウソみたいなホントの話しは
    よく聞きます。

    いひひみゆ

    断食で太るって
    スゴイよね!

    ラマダンは
    「食べられない苦しみを知る」のが
    目的なので

    夜な夜なのパーティーは

    豊かになった今だから
    できるラマダンかも。

    イスラム教徒じゃない
    わたしたちも含めて

    RyoRyo

    食べものに困らない
    いい生活ができてるって
    ことかもしれませんね!



    毎年ラマダンを思い出すのは…?

    ちなみに

    イスラム教徒じゃないと
    ラマダンのことは
    忘れてるのですが

    毎年その時期の前に
    思い出させてくれるモノが。

    それは

    スーパーのチラシ!

    フランスには
    イスラム教徒が多いので

    スーパーはどこも
    ラマダン・セールを
    やるんです。

    実はコレ
    ラマダンに縁のないわたしも
    楽しみにしてます。

    ドライフルーツやナッツ類
    スパイス類が
    とっても安いので。

    もっとも

    スーパーがこぞって
    セールをやるぐらいだから

    断食の最中に
    ごちそうを食べる⇒太る
    のも

    やっぱり本当なんだと
    思うのです。

    ラマダン明けのお祭り「イード」

    ラマダンは
    新月で始まって

    次の新月で
    終わるのですが

    終わると同時に
    お祭りというか
    ホームパーティーをします。

    フランスでは

    英語の「ザ」にあたる
    冠詞「ラ」をつけて

    「ラ・イード」って
    呼ばれてます。

    ラ・イードに向けて
    お母さんたちはみんな

    ごちそうとお菓子を作りに
    大忙し。

    でもみんな
    とっても楽しそうです。

    わたしの家にも
    「ラ・イードのお菓子よ!」って
    届けてくれる友だちが。

    多いときは
    3ヶ所から届いたこともあったけど

    今年はコロナのせいか
    ひっそりしてて

    それでも

    キラみゆ

    一番の仲良しさんから
    もらったよね!

    ラマダンをわかりやすく!終わりの祭り(イード)のお菓子の写真!

    まとめ

    では
    ラマダンについて
    まとめますね。

    ラマダン=断食と思われているが

    ラマダンはイスラム世界での
    「9月」のことである。

    断食月で期間は約1ヶ月
    新月~次の新月まで行われる。

    新月は現在でも目視確認なので
    正確な日程は事前にわからない。

    1年に1回だが
    太陽暦とズレるために
    毎年少しずつ早まり
    季節はまちまちである。

    新月を月の初日とするのは
    江戸時代の日本でも同様であり

    月初の「一日」を「ついたち」と
    読む由来となっている。

    ラマダンのルールとして

    日の出~日の入り(朝・昼)は
    何も食べない
    何も飲まない

    日の入り~日の出(夜)は
    食べてよい
    水・お茶・ジュースなどは飲んでよい

    その他ラマダン期間中は時間に関係なく
    お祭りなどのイベントなし
    遊びに行かない
    基本的に静かにすごす

    となっている。

    ラマダンをやる意味としては
    食べられない苦しみをわかるため
    食べもののありがたみを知るためである。

    家庭によっては
    ラマダン期間中も夜間に多食し
    太る人も多い。

    ラマダン明けには
    「(ラ)イード」と呼ばれる
    パーティーが行われる。

    RyoRyo

    期間中に事件が多くて
    マイナスイメージが強い
    ラマダンだけど

    本当は他の人を思いやる
    やさしい気持ちからなんですよね!

    事件が起きて悲しんでる
    まじめな人たちが多いです。